1
00:00:02,403 --> 00:00:04,943
جاي:
هذا الشيء سحق للتو
سفينتنا بأكملها.

2
00:00:04,938 --> 00:00:07,578
زين:
إنه يتجه نحو نينجاجو
المدينة.

3
00:00:07,575 --> 00:00:10,605
جارمادون:
أعطني الأسلحة.
أنا فقط أستطيع تدميره.

4
00:00:10,611 --> 00:00:13,051
كول:
اعتقدت أننا كان من المفترض
لفعل كل شيء

5
00:00:13,047 --> 00:00:14,677
عدم السماح له
تمتلك الأسلحة.

6
00:00:15,916 --> 00:00:17,346
أنا لا أرى والدي.

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,251
كول:
لقد اختفت أسلحتنا الذهبية أيضًا.

8
00:00:19,253 --> 00:00:22,663
* اقفز لأعلى، اركل للخلف
تقلب وتدور *

9
00:00:22,656 --> 00:00:25,556
* ومن ثم نقفز مرة أخرى
افعلها مرة أخرى *

10
00:00:25,559 --> 00:00:28,199
* النينجا، اذهب!
النينجا، اذهب! *

11
00:00:28,196 --> 00:00:31,966
* هيا هيا
قم بسوط عطلة نهاية الأسبوع *

12
00:00:31,965 --> 00:00:34,135
* النينجا، اذهب!
النينجا، اذهب! *

13
00:00:34,135 --> 00:00:37,705
* هيا، هيا، هيا
وقم بسوط نهاية الأسبوع *

14
00:00:37,705 --> 00:00:42,005
* اقفز لأعلى، اركل للخلف
تقلب وتدور *

15
00:00:42,009 --> 00:00:43,709
وو:
الحلقة 14--

16
00:00:43,711 --> 00:00:46,311
"الظلام سوف يرتفع."

17
00:00:47,981 --> 00:00:50,181
[نعيق الطيور]

18
00:00:54,422 --> 00:00:55,692
كول:
آه، أخيرا.

19
00:00:55,689 --> 00:00:58,189
تم إصلاح كل شيء
و اعوج مجانا.

20
00:00:58,192 --> 00:01:00,662
ارغ!

21
00:01:00,661 --> 00:01:03,301
عذرًا، هذا محبط.
لقد ولت أسلحتنا،

22
00:01:03,297 --> 00:01:05,197
ومعظم عناصرنا
لقد ولت القوى.

23
00:01:05,199 --> 00:01:07,599
أعني أننا نستطيع
مازلت أمارس رياضة السبينجيتسو، ولكن...

24
00:01:07,601 --> 00:01:09,541
ارغ!

25
00:01:11,004 --> 00:01:13,544
أنا فقط أشعر بذلك،
لا أعلم، محدود.

26
00:01:13,541 --> 00:01:15,381
وشكرا
إلى المدمر،

27
00:01:15,376 --> 00:01:17,546
دبابتنا خارج الخدمة،
جرح تنيننا،

28
00:01:17,545 --> 00:01:19,275
والآن بعد أن باونتي
تم تدميره،

29
00:01:19,280 --> 00:01:20,780
ليس لدينا حتى
مكان للنوم.

30
00:01:20,781 --> 00:01:24,551
لم يقل أحد قط،
من السهل أن تكون بطلاً.

31
00:01:24,552 --> 00:01:27,162
رغم أعمالنا الصالحة
قد لا يجعلنا أغنياء أبداً،

32
00:01:27,155 --> 00:01:29,185
يجعلوننا أغنياء
بطرق أخرى.

33
00:01:29,190 --> 00:01:31,160
نعم، حسنا،
لا أشعر بالثراء.

34
00:01:31,159 --> 00:01:33,289
امم المتحدة. أنا لواحد
استمتع بالمشاركة.

35
00:01:33,294 --> 00:01:35,404
لقد أردت دائما أن أشعر
جزء من المجتمع.

36
00:01:35,396 --> 00:01:37,266
آه ، بالحديث عن ذلك ،
هل رأى أحد نيا؟

37
00:01:37,265 --> 00:01:38,995
قالت
كانت ستساعد.

38
00:01:38,999 --> 00:01:43,769
نيا:
ولقد. قد يكون لدي
وجدت لنا مكانا للعيش فيه.

39
00:01:43,771 --> 00:01:46,211
حقًا؟ ولكن هناك
قائمة انتظار بطول ميل

40
00:01:46,207 --> 00:01:48,137
للعيش في مدينة نينجاغو. كيف فعلت
هل تفعل ذلك؟

41
00:01:48,142 --> 00:01:49,412
انا اعرف شاب يعرف بنت

42
00:01:49,410 --> 00:01:51,080
وهي تعرف هذه الفتاة
من يعرف الرجل.

43
00:01:51,078 --> 00:01:53,548
حسناً، هذا الرجل يعرف فتاة
من هو وكيل العقارات،

44
00:01:53,547 --> 00:01:56,117
ويمكنها مساعدتك في العثور عليها
مكان، إذا قبضت على انجرافي.

45
00:01:56,116 --> 00:01:58,116
وإلى أين أنت ذاهب؟

46
00:01:58,118 --> 00:02:00,118
علينا أن نجد
بضعة مكونات

47
00:02:00,120 --> 00:02:01,660
لاصلاح دبابة النينجا,

48
00:02:01,655 --> 00:02:05,425
ومرهم التنين الخاص بي
وصل أخيرا.

49
00:02:05,426 --> 00:02:08,096
إنها رحلة ليوم واحد،
ولكن بمجرد عودتنا

50
00:02:08,095 --> 00:02:10,425
سوف يطير مرة أخرى.

51
00:02:10,431 --> 00:02:13,101
أيضا، أنا أحب
محركات الأقراص ذات المناظر الخلابة.

52
00:02:13,100 --> 00:02:15,200
ها، ها.
لكمة، نيا.

53
00:02:15,203 --> 00:02:17,973
آي، آي، سينسي.

54
00:02:17,971 --> 00:02:21,041
وو:
نعم هاو!

55
00:02:21,041 --> 00:02:23,341
"باتي كيز،
ملكة العقارات."

56
00:02:23,344 --> 00:02:25,654
ها، هذا
بالضبط ما نحتاجه.

57
00:02:25,646 --> 00:02:27,416
بمجرد أن نحصل على سقف
فوق رؤوسنا،

58
00:02:27,415 --> 00:02:29,315
يمكننا أن نبدأ
تدريب لويد بشكل صحيح.

59
00:02:29,317 --> 00:02:31,147
جيد، لأنه
إذا كنا نعرف اللورد جارمادون،

60
00:02:31,151 --> 00:02:32,921
لن يكون كذلك
أخذ أي فترات راحة.

61
00:02:32,920 --> 00:02:34,190
ودعونا لا ننسى،

62
00:02:34,188 --> 00:02:37,188
السربنتين
لا يزالون طليقين.

63
00:02:37,191 --> 00:02:41,561
المقاييس:
اعوج، لقد كنا
منفي للمرة الأخيرة.

64
00:02:41,562 --> 00:02:45,772
لا تخف،
سأقودك.

65
00:02:45,766 --> 00:02:47,736
تقودنا؟ إلى أين؟

66
00:02:47,735 --> 00:02:50,835
مدينة أوروبوروس
تم تدميره.

67
00:02:50,838 --> 00:02:52,768
ليس لدينا منزل.

68
00:02:52,773 --> 00:02:57,013
تريد أن تقودنا بشدة.
لماذا يجب أن نثق بك؟

69
00:02:57,010 --> 00:03:00,550
لأنني كنت واحدا
من قال لك في المقام الأول

70
00:03:00,548 --> 00:03:03,518
لا لإيقاظ المفترس.

71
00:03:03,517 --> 00:03:08,287
لكن لا،
لقد استمعت إلى بيثور.

72
00:03:08,289 --> 00:03:10,859
جارمادون:
تريد وطنا...

73
00:03:10,858 --> 00:03:12,828
سأعطيك منزلا.

74
00:03:12,826 --> 00:03:14,496
اللورد جارمادون!

75
00:03:14,495 --> 00:03:18,625
اغفر لي،
لم أكن نفسي في الآونة الأخيرة.

76
00:03:18,632 --> 00:03:21,602
ولكن الآن بعد أن لدي
الأسلحة الذهبية,

77
00:03:21,602 --> 00:03:24,412
حان الوقت
بأنني عدت إلى جذوري.

78
00:03:26,173 --> 00:03:28,383
إذا سأذهب
لحكم نينجاجو,

79
00:03:28,376 --> 00:03:32,276
أعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
كل ذلك بنفسي.

80
00:03:32,280 --> 00:03:34,550
الهياكل العظمية
أدى غرضهم،

81
00:03:34,548 --> 00:03:37,448
ولكنني كنت دائما
كان متحيزًا للثعابين.

82
00:03:37,451 --> 00:03:42,791
إذا كنت تريد شخص ما
للمتابعة، اتبعني.

83
00:03:42,790 --> 00:03:44,160
[هتاف بصوت عال]

84
00:03:44,157 --> 00:03:46,287
عليك أن تتبعني!
ليس هو!

85
00:03:49,397 --> 00:03:54,267
تريد وطناً،
أعطيك منزلا.

86
00:03:59,973 --> 00:04:03,513
قوة الأسلحة...

87
00:04:03,511 --> 00:04:07,281
جارمادون:
أعطيك المكافأة السوداء.

88
00:04:07,281 --> 00:04:09,221
[هتاف]

89
00:04:09,216 --> 00:04:13,046
البلهاء! هل لا تتذكر
هل كان يساعد النينجا فقط؟

90
00:04:13,053 --> 00:04:17,293
الآن أنت تتبعه بشكل أعمى
بسبب سحره؟

91
00:04:17,291 --> 00:04:19,891
إنه ليس حتى أفعوانيًا.

92
00:04:19,893 --> 00:04:24,903
احكم معي،
ونحن نحكم كإخوة!

93
00:04:24,898 --> 00:04:27,368
احكم معي...

94
00:04:27,368 --> 00:04:28,938
وإلا.

95
00:04:28,936 --> 00:04:30,196
[آهات]

96
00:04:30,203 --> 00:04:33,373
اعوج:
كل التحية للورد جارمادون.

97
00:04:33,374 --> 00:04:36,484
أوه، الرتق! آه!

98
00:04:36,477 --> 00:04:39,377
سماحتك،
اعذروني على جهلي

99
00:04:39,380 --> 00:04:40,710
ولكن لماذا نطير؟

100
00:04:40,714 --> 00:04:42,724
في الاتجاه المعاكس
النينجا,

101
00:04:42,716 --> 00:04:46,146
عندما يكون لديك الأسلحة الذهبية
في حوزتك؟

102
00:04:46,153 --> 00:04:48,963
لأن لديهم ابني،

103
00:04:48,956 --> 00:04:52,126
وهو مكتوب
أنه سوف يهزمني في يوم من الأيام.

104
00:04:52,125 --> 00:04:55,725
ما الفائدة من تحول نينجاجو
في صورتي الخاصة تكون

105
00:04:55,729 --> 00:04:58,369
عندما يكون هذا النصر
سيكون عابرا؟

106
00:04:58,366 --> 00:05:00,666
ثم ندمر لويد.

107
00:05:00,668 --> 00:05:03,268
ارغ!
حبسه في العميد!

108
00:05:03,270 --> 00:05:04,540
[صيحات]

109
00:05:04,538 --> 00:05:07,208
لن يلمس أحد ابني.

110
00:05:07,207 --> 00:05:11,707
ولكن بالتخلص من المدرب وو
وأولئك النينجا المزعجين،

111
00:05:11,712 --> 00:05:15,352
لويد لن يصل أبدا
إمكاناته الكاملة.

112
00:05:15,349 --> 00:05:17,649
النبوءة
لن تتحقق أبداً،

113
00:05:17,651 --> 00:05:22,591
ونينجاجو سيكون لي..
إلى الأبد!

114
00:05:22,590 --> 00:05:26,630
أم...
ولكن لماذا نطير بعيدا؟

115
00:05:26,627 --> 00:05:30,527
لأننا نطير
إلى القمم الذهبية،

116
00:05:30,531 --> 00:05:32,931
مكان الميلاد
من الأسلحة الذهبية.

117
00:05:32,933 --> 00:05:36,173
حتى لديهم أسرار
لم يتم فتحها بعد،

118
00:05:36,169 --> 00:05:39,309
وبمجرد أن أكشف
إمكاناتهم الكاملة،

119
00:05:39,306 --> 00:05:43,376
لن يقف شيء في طريقنا.

120
00:05:44,645 --> 00:05:48,845
غرفة نوم واحدة هذه
نصف حمام هو حلم مريح.

121
00:05:48,849 --> 00:05:51,049
من يحتاج إلى إضافات عندما يكون كل شيء
هو في متناول اليد.

122
00:05:51,051 --> 00:05:54,121
الآن، انتظر حتى ترى
الإضاءة.

123
00:05:55,989 --> 00:06:00,629
اه، الذي يحتاج إلى الأضواء
عندما يكون لديك هذا الرأي؟ هيه.

124
00:06:00,628 --> 00:06:03,658
اه لماذا أشم رائحة
كبار السن؟

125
00:06:03,664 --> 00:06:05,874
انظري يا دمية، أنا أحاول
للعمل حول ميزانيتك.

126
00:06:05,866 --> 00:06:07,296
هذا كل شيء
يمكنك تحمله.

127
00:06:07,300 --> 00:06:09,640
اه هذا يبدو...
واعدة.

128
00:06:09,637 --> 00:06:11,367
تذكروا يا شباب
أخبرنا سينسي

129
00:06:11,371 --> 00:06:13,141
هدفنا الرئيسي
هو تدريب لويد،

130
00:06:13,140 --> 00:06:15,880
لا ركلة أقدامنا
في جناح فخم.

131
00:06:15,876 --> 00:06:18,576
إذا كان هذا هو كل ما نستطيع تحمله،
هذا هو كل ما نستطيع تحمله.

132
00:06:18,579 --> 00:06:21,349
قف، قف، قف، دعونا لا نفعل ذلك
التسرع في أي قرار.

133
00:06:21,348 --> 00:06:23,078
أعني، إذا كان حقا
كل شيء عن لويد,

134
00:06:23,083 --> 00:06:26,023
ألا نحتاج أن نعيش في مكان ما؟
من شأنها أن تجعل التدريب أسهل؟

135
00:06:26,019 --> 00:06:27,459
نعم، جاي على حق.

136
00:06:27,455 --> 00:06:30,355
إذا كان علينا أن نجهز لويد
لإنقاذ نينجاغو من والده,

137
00:06:30,357 --> 00:06:31,957
لا ينبغي له على الأقل
لديه غرفته الخاصة؟

138
00:06:31,959 --> 00:06:34,289
من الناحية الفنية، هذا لا
يهم، هو فقط--

139
00:06:34,294 --> 00:06:37,164
نحن نفكر فقط
الأطفال. ها، ها.

140
00:06:37,164 --> 00:06:41,134
لدي عقار آخر
التي ستحبها فقط.

141
00:06:43,704 --> 00:06:45,174
النينجا:
قف!

142
00:06:45,172 --> 00:06:47,072
يا رجل.

143
00:06:47,074 --> 00:06:49,714
الآن، هذه هي غرفة النوم الثمانية
جناح البطل.

144
00:06:49,710 --> 00:06:52,150
نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف،
تلفزيون الحائط الرقمي,

145
00:06:52,145 --> 00:06:53,875
أحدث وحدة تحكم في الألعاب...

146
00:06:53,881 --> 00:06:56,121
اه، يبدو قليلا
خارج النطاق السعري لدينا.

147
00:06:56,116 --> 00:06:59,516
أوه، بالتأكيد يكلف أكثر قليلا،
لكنك تستحق ذلك.

148
00:06:59,520 --> 00:07:00,850
نسيت أن أذكر،

149
00:07:00,854 --> 00:07:03,664
هناك أيضًا محمية تنين
على السطح.

150
00:07:03,657 --> 00:07:06,327
جاي:
لطيف.

151
00:07:06,326 --> 00:07:08,396
ربما يمكننا الحصول عليها
خصم البطل.

152
00:07:08,395 --> 00:07:11,665
بعد كل شيء، نحن النينجا
الذي أنقذ المدينة.

153
00:07:11,665 --> 00:07:13,665
فكرت في اللورد جارمادون
أنقذت المدينة.

154
00:07:13,667 --> 00:07:15,367
همف!
يمكننا الحصول على وظائف يومية

155
00:07:15,368 --> 00:07:16,968
لدفع ثمن
النفقات الإضافية.

156
00:07:16,970 --> 00:07:19,740
لقد قلنا دائمًا أننا يمكن أن نستخدمها
المزيد من المسؤولية قليلا.

157
00:07:19,740 --> 00:07:22,110
لكن علينا تدريب لويد.

158
00:07:22,109 --> 00:07:25,109
هل ذكرت في المنزل
منشأة التدريب؟

159
00:07:29,349 --> 00:07:30,649
النينجا:
سوف نأخذها!

160
00:07:30,651 --> 00:07:32,321
*نينجا، اذهب

161
00:07:32,319 --> 00:07:34,249
إذا تأخرت، لا نصيحة.

162
00:07:34,254 --> 00:07:37,494
* اذهب، اذهب
لن نتوقف أبدا *

163
00:07:37,491 --> 00:07:42,361
* لا، لا أحد
سوف يبطئنا *

164
00:07:42,362 --> 00:07:45,972
* ها نحن ذا، اذهبوا
ارقص معي *

165
00:07:45,966 --> 00:07:48,966
* اذهب، اذهب
خذها إلى الأعلى *

166
00:07:48,969 --> 00:07:53,609
* لا، لا أحد
سوف نوقفنا الآن *

167
00:07:53,607 --> 00:07:56,037
* نحن ندور وندور

168
00:07:56,043 --> 00:07:57,283
[الصراخ]

169
00:07:57,277 --> 00:07:59,977
* ومستديرة

170
00:07:59,980 --> 00:08:01,110
[همهمات كاي]

171
00:08:01,114 --> 00:08:04,024
* انهض
احصل على النينجا الخاص بك *

172
00:08:04,017 --> 00:08:05,947
* تدور حولها
وأغني معك*

173
00:08:05,953 --> 00:08:09,123
* فلدي موقف سبينجيتسو

174
00:08:09,122 --> 00:08:12,092
* أنا بخير
لدي ما أثبته*

175
00:08:12,092 --> 00:08:14,702
* اذهب، اذهب
الجميع معي *

176
00:08:14,695 --> 00:08:17,925
* اذهب، اذهب، لن تتوقف أبدا

177
00:08:17,931 --> 00:08:21,431
* لا، لا أحد
سوف يبطئنا *

178
00:08:21,434 --> 00:08:23,874
[الشخير]

179
00:08:23,871 --> 00:08:25,511
أوه...

180
00:08:25,505 --> 00:08:28,005
[الشخير]

181
00:08:28,008 --> 00:08:30,978
قدمي...
لا أستطيع أن أشعر بقدمي.

182
00:08:30,978 --> 00:08:34,818
كان هناك الكثير منهم.
ولن يتوقفوا.

183
00:08:36,383 --> 00:08:39,293
[تنهدات]:
التروس الخاصة بي مغلقة
عدة مرات.

184
00:08:39,286 --> 00:08:41,316
لم أكن أعرف حتى
يمكن قفل التروس الخاصة بي.

185
00:08:41,321 --> 00:08:45,491
ليس لدي ما يكفي
الطاقة اللازمة لممارسة ألعاب الفيديو.

186
00:08:45,492 --> 00:08:47,062
[تنهدات]

187
00:08:47,060 --> 00:08:50,700
لكنني اعتقدت أنك ذاهب
لتدريبني عندما تعود إلى المنزل.

188
00:08:50,698 --> 00:08:53,798
آسف أيها البطل، لكننا لا نستطيع ذلك
حتى نقوم بالإيجار.

189
00:08:53,801 --> 00:08:55,541
ما مدى قربنا يا جاي؟

190
00:08:55,535 --> 00:08:58,565
هل هذه الجرة تكبر؟
نحن لسنا قريبين حتى.

191
00:08:58,572 --> 00:09:00,542
والإيجار عندنا
ومن المقرر غدا.

192
00:09:00,540 --> 00:09:02,610
أستطيع سحب
تحول مزدوج.

193
00:09:02,610 --> 00:09:04,110
ويمكنني أن أفعل العمل الإضافي.

194
00:09:04,111 --> 00:09:07,111
ربما أستطيع حبال
عدد قليل من فطائر البيتزا.

195
00:09:07,114 --> 00:09:10,184
ويمكنني أن أصنع القليل الإضافي
إذا قمت بعمل بينياتا بشرية...

196
00:09:10,183 --> 00:09:12,123
اه، لا تسأل.

197
00:09:12,119 --> 00:09:14,659
عظيم إذن
تم تحديد أولوياتنا.

198
00:09:14,655 --> 00:09:16,855
غدا...
نحن نجعل الإيجار.

199
00:09:16,857 --> 00:09:19,357
وماذا عني؟

200
00:09:19,359 --> 00:09:23,299
ماذا عنك للمساعدة
وأحضر لي المزيد من الثلج، هاه؟

201
00:09:23,296 --> 00:09:27,226
المقاييس:
زميلنا السربنتين
اتبع جارمادون.

202
00:09:27,234 --> 00:09:29,904
سيتعين علينا القيام به
شيء شيطاني حقا

203
00:09:29,903 --> 00:09:33,143
إذا أردنا كسب
احترامهم لاستعادتهم.

204
00:09:33,140 --> 00:09:36,910
دعونا نطرح الأفكار
حول كيف يمكننا أن نفعل ذلك.

205
00:09:36,910 --> 00:09:39,010
الافراج عن الملتهم!

206
00:09:39,012 --> 00:09:42,122
لا أيها الأحمق،
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

207
00:09:42,115 --> 00:09:46,115
الافراج عن السرب
من النحل الشرير.

208
00:09:46,119 --> 00:09:49,889
اه. أين
حتى نحصل على النحل الشر؟

209
00:09:49,890 --> 00:09:52,930
أنا لا أسمعك
تقديم أي أفكار.

210
00:09:52,926 --> 00:09:54,586
[آهات]

211
00:09:55,528 --> 00:09:57,968
توصيل البيتزا.
21 والاتحاد.

212
00:09:57,965 --> 00:09:59,995
احصل عليه هناك في الوقت المناسب،
وإلا فإنه عليك.

213
00:10:00,000 --> 00:10:02,970
اه كم بقي من الوقت؟
خمس دقائق.

214
00:10:02,970 --> 00:10:05,240
لكنني لن أحصل عليه أبدا
عبر المدينة في خمس دقائق.

215
00:10:05,238 --> 00:10:07,608
ثم أعتقد أنه يأتي
من جيبك.

216
00:10:07,607 --> 00:10:09,377
الآن انطلق!

217
00:10:09,376 --> 00:10:12,246
[أبواق السيارة]

218
00:10:16,616 --> 00:10:18,716
أوه لا! آه!

219
00:10:18,719 --> 00:10:20,389
آه!

220
00:10:21,822 --> 00:10:24,492
المرأة: مساعدة! يساعد!
هاه؟

221
00:10:24,491 --> 00:10:26,061
[ضحك]

222
00:10:28,796 --> 00:10:30,826
المرأة:
مساعدة!

223
00:10:30,831 --> 00:10:32,401
جاي:
ماذا يحدث؟

224
00:10:32,399 --> 00:10:34,369
اهتم بشؤونك الخاصة أيها النينجا.

225
00:10:34,367 --> 00:10:38,807
مستحيل.
إنها ثلاث شفرات ضد لا شيء.

226
00:10:38,806 --> 00:10:40,906
[دورات الدراجة النارية
ثم يصرخ البلطجية]

227
00:10:44,878 --> 00:10:47,308
زقاق مسدود يا شباب.

228
00:10:47,314 --> 00:10:49,924
[صرخة البلطجية
ثم دورات الدراجة النارية]

229
00:10:51,184 --> 00:10:54,124
هجوم!

230
00:10:54,121 --> 00:10:55,561
[أنين]

231
00:10:55,555 --> 00:10:57,455
شكرا لك...

232
00:10:57,457 --> 00:10:59,427
بيتزا النينجا.

233
00:11:04,497 --> 00:11:07,197
اه، أليس هذا
21 والاتحاد؟

234
00:11:07,200 --> 00:11:11,340
بالتأكيد، ولكن لم يكن هناك
أي شيء بني هنا في العصور.

235
00:11:11,338 --> 00:11:12,808
همم.

236
00:11:15,809 --> 00:11:19,309
مرحبًا؟
هل من أحد هنا؟

237
00:11:19,312 --> 00:11:22,022
المقاييس:
لذا، بعد أن تقوم بسرقة البنك،

238
00:11:22,015 --> 00:11:26,285
نبدأ في المرحلة الثانية!
عبقري!

239
00:11:26,286 --> 00:11:30,186
البناء العام:
ولكن يا رئيس، متى نحن
سوف تحصل على البيتزا؟

240
00:11:30,190 --> 00:11:31,860
أنا جائع.

241
00:11:31,859 --> 00:11:33,329
سرقة البنك؟

242
00:11:33,326 --> 00:11:37,126
اه اه اه. أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

243
00:11:37,130 --> 00:11:40,900
نحن لم نعطيك
نصيحتك.

244
00:11:46,106 --> 00:11:49,306
أوه، هيا، جاي،
عليك تحذير الآخرين.

245
00:11:49,309 --> 00:11:51,239
يمكنك معرفة طريقة
من هذا.

246
00:11:51,244 --> 00:11:53,654
[الشخير]

247
00:11:53,646 --> 00:11:54,846
[تنهدات]

248
00:11:54,848 --> 00:11:56,778
حسنًا، ربما لا.

249
00:11:56,784 --> 00:11:59,524
إذن هذا هو السربنتين
الخطة الرئيسية.

250
00:11:59,519 --> 00:12:03,159
شرير!
يا رفاق، أنا قادم!

251
00:12:03,156 --> 00:12:05,426
اونه! نأمل، كول
يمكن وقف سرقة البنك.

252
00:12:05,425 --> 00:12:08,125
[الشخير]

253
00:12:14,301 --> 00:12:15,341
كل شيء بخير؟

254
00:12:15,335 --> 00:12:17,865
آه! لا شيء
خارج عن المألوف يا زعيم

255
00:12:17,871 --> 00:12:20,471
شكرا لأخذ
التحول المزدوج.

256
00:12:20,473 --> 00:12:21,813
من دواعي سروري.

257
00:12:21,809 --> 00:12:24,879
والآن
لقليل من الراحة الجمال.

258
00:12:24,878 --> 00:12:28,148
[تنهدات ثم شخير]

259
00:12:32,352 --> 00:12:34,552
[إطلاق إنذار]

260
00:12:34,554 --> 00:12:38,064
اه!
خذ كل شيء.

261
00:12:38,058 --> 00:12:40,228
فانغباير عام:
ألا يجب أن ننتظر الميزان؟

262
00:12:40,227 --> 00:12:44,297
لا، أيها الأحمق، إنه ينفذ
بقية المهمة.

263
00:12:44,297 --> 00:12:48,097
أوه نعم.
دعنا نخرج من هنا.

264
00:12:48,101 --> 00:12:49,401
هاه؟

265
00:12:49,402 --> 00:12:51,442
فينوماري عام:
دعونا نأخذ مترو الانفاق.

266
00:12:51,438 --> 00:12:53,238
مترو؟

267
00:12:54,541 --> 00:12:56,211
[صفارة الإنذار]

268
00:12:56,209 --> 00:12:59,449
مشكلة؟
يبدو أنهم بحاجة لي.

269
00:12:59,446 --> 00:13:00,806
ليس بهذه السرعة.

270
00:13:00,814 --> 00:13:02,854
لا يزال لدي لك
لمدة ساعة أخرى.

271
00:13:02,850 --> 00:13:04,850
اه، ولكن البنك--
الناس في خطر.

272
00:13:04,852 --> 00:13:08,922
ليس حتى ابني
انتهى اللعب!

273
00:13:08,922 --> 00:13:12,832
هاه؟
أنت مطرود!

274
00:13:12,826 --> 00:13:15,156
هذا صحيح، في البنك.

275
00:13:15,162 --> 00:13:16,762
سمعت أنهم سرقوا
كل تلك الأموال،

276
00:13:16,763 --> 00:13:19,733
ولا أحد يفعل
أي شيء عنه.

277
00:13:19,732 --> 00:13:21,802
[يبكي بصوت عال]

278
00:13:21,801 --> 00:13:24,741
اه، أنا-- أنا آسف.
أنت مطرود!

279
00:13:24,737 --> 00:13:26,867
يجب أن يكون القرص الصلب الخاص بي
ارتفاع درجة الحرارة.

280
00:13:26,874 --> 00:13:30,614
أعني--لا يهم. انا ذاهب.

281
00:13:30,610 --> 00:13:33,050
كول:
سوف أعوضه
لك، أقسم.

282
00:13:33,046 --> 00:13:35,216
لا، لماذا لا تذهب إلى المنزل

283
00:13:35,215 --> 00:13:38,345
والحصول على قسط جيد من الراحة في الليل،
والمضي قدمًا والنوم.

284
00:13:38,351 --> 00:13:41,961
في الواقع، النوم طوال اليوم
لكل ما يهمني،

285
00:13:41,955 --> 00:13:43,715
لأنك مطرود!

286
00:13:43,723 --> 00:13:46,363
اه. يبدو
نحن جميعا في نفس القارب.

287
00:13:46,359 --> 00:13:48,499
هذا جيد،
لقد كرهت تلك الوظيفة على أي حال.

288
00:13:48,495 --> 00:13:51,195
دعنا نذهب. إنهم يبتعدون.
في أي طريق ذهبوا؟

289
00:13:51,198 --> 00:13:53,798
سمعتهم يقولون
شيء عن مترو الانفاق.

290
00:13:53,800 --> 00:13:55,570
مكالمة جيدة، دعنا نذهب!

291
00:13:55,568 --> 00:13:58,308
الكل:
النينجا، اذهب!

292
00:14:00,673 --> 00:14:03,013
كول:
هل رأى أحد جاي؟

293
00:14:03,010 --> 00:14:05,280
[الشخير]

294
00:14:06,646 --> 00:14:09,016
مرحبا؟ أي شخص؟

295
00:14:09,016 --> 00:14:11,946
الصبي، أعتقد أنه قد يكون لدي
اختار المسار الخطأ.

296
00:14:11,952 --> 00:14:14,622
أتمنى أن أرى شخص ما قريبا.

297
00:14:25,498 --> 00:14:28,468
يبدو أن لدينا
الشركة يا أولاد.

298
00:14:28,468 --> 00:14:31,398
لكني سمعت ثلاثة فقط. ليست كذلك
هناك أربعة؟

299
00:14:31,404 --> 00:14:34,644
لا يا غبي.
لقد قبضنا على واحد منهم.

300
00:14:38,445 --> 00:14:42,075
اونه! أليس هناك
طريقة أسهل للدخول؟

301
00:14:42,082 --> 00:14:44,182
كاي:
ليس بدون تذكرة.

302
00:14:44,184 --> 00:14:46,394
هاه؟ ارغ!
كول: ماذا؟

303
00:14:46,386 --> 00:14:48,616
أعتقد
لقد وجدها كاي للتو.

304
00:14:48,621 --> 00:14:50,021
النيندرويد أولاً.

305
00:14:50,023 --> 00:14:51,863
أوه، أنت
مثل هذا الرجل.

306
00:14:51,858 --> 00:14:54,328
دعني أذهب أيها الثعبان
هاه؟

307
00:14:54,327 --> 00:14:55,827
مرحبًا بكم في الجزء--
اونه!

308
00:14:55,828 --> 00:14:57,998
رعاية للشرب؟

309
00:14:57,998 --> 00:14:59,968
آه!

310
00:14:59,967 --> 00:15:01,597
اه!
آسف لذلك.

311
00:15:01,601 --> 00:15:04,071
هذا جيد تمامًا.
السم لا يمكن أن يؤذي--

312
00:15:04,071 --> 00:15:06,071
ها، ها، ها.

313
00:15:06,073 --> 00:15:08,113
ولكن هذا لاذع قليلا.

314
00:15:08,108 --> 00:15:10,008
دعني أمارس هذه الرقصة أيها الثعبان.

315
00:15:10,010 --> 00:15:11,210
اونه!
آه!

316
00:15:11,211 --> 00:15:13,551
واحد لأسفل.
اثنان للذهاب.

317
00:15:13,546 --> 00:15:15,246
[همهمات كول]

318
00:15:15,248 --> 00:15:19,488
هذه السربنتين أصعب
لنهزم بدون أسلحتنا.

319
00:15:19,486 --> 00:15:24,116
استمر في القتال. لن نسمح
هؤلاء الحمقى يفلتون من هذا.

320
00:15:24,124 --> 00:15:27,464
ابتعد؟
نحن لا نحاول الابتعاد.

321
00:15:27,460 --> 00:15:30,060
نحن نحاول فقط
لتشتيت انتباهك لفترة كافية

322
00:15:30,063 --> 00:15:33,673
بحيث الميزان
يستطيع اختطاف لويد.

323
00:15:33,666 --> 00:15:35,336
ماذا؟

324
00:15:35,335 --> 00:15:38,265
يمكننا أن نهتم بشكل أقل
حول المال.

325
00:15:38,271 --> 00:15:40,941
أردنا الصبي فقط.

326
00:15:40,940 --> 00:15:43,480
من هو الأحمق الآن؟

327
00:15:43,476 --> 00:15:45,646
[ضحك شرير]

328
00:15:47,014 --> 00:15:49,054
قف. ها! ها، ها.

329
00:15:50,450 --> 00:15:52,090
آه!

330
00:15:53,620 --> 00:15:55,520
[**]

331
00:16:03,963 --> 00:16:06,103
ماذا--؟

332
00:16:08,901 --> 00:16:11,971
مرحبا أيها الصبي الصغير.
ساعدني!

333
00:16:16,943 --> 00:16:18,953
نظام الأمن:
الباب مغلق.

334
00:16:18,945 --> 00:16:22,975
آه! أنا أعرف!
أريد فتحه!

335
00:16:28,588 --> 00:16:32,158
ماذا تريد معي؟
يبدو أنك الشيء الوحيد

336
00:16:32,159 --> 00:16:33,889
والدك يهتم.

337
00:16:33,893 --> 00:16:38,073
لكن بوجودك كرهينة لي،
لن يكون لديه خيار آخر

338
00:16:38,065 --> 00:16:41,225
ولكن اسمحوا لي أن أقود
السربنتين.

339
00:16:41,234 --> 00:16:43,174
هيه!
آه!

340
00:16:43,170 --> 00:16:46,070
دعونا تدريب.

341
00:16:46,073 --> 00:16:48,083
مرحبًا؟
ماذا يحدث هناك؟

342
00:16:48,075 --> 00:16:50,105
يساعد!

343
00:16:59,519 --> 00:17:02,589
اونه!
كول: علينا أن ننقذ لويد.

344
00:17:02,589 --> 00:17:04,059
[الشخير]

345
00:17:04,057 --> 00:17:06,727
كاي:
أعطني سلاحًا و
سأعتني بهذه الثعابين.

346
00:17:06,726 --> 00:17:10,256
من يحتاج إلى أسلحة
عندما يمكنك أن تجعل بنفسك؟

347
00:17:12,065 --> 00:17:14,695
ها! تفكير ذكي يا زين! هنا،
كاي!

348
00:17:18,037 --> 00:17:20,537
[الهمهمات والتنهدات]

349
00:17:23,042 --> 00:17:25,352
اه اه اه ...

350
00:17:25,345 --> 00:17:28,145
كان هذا كل شيء
سوء فهم كبير.

351
00:17:28,148 --> 00:17:29,748
أوه حقًا؟

352
00:17:29,749 --> 00:17:31,819
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت جاي.

353
00:17:36,756 --> 00:17:39,586
آه! وأخيرا،
الطريق للخروج. هيه هيه.

354
00:17:43,496 --> 00:17:47,366
[يلهث]:
ليست جيدة! ليس جيدا! ليس جيدا!

355
00:17:47,367 --> 00:17:48,797
أين السائق؟

356
00:17:48,801 --> 00:17:51,501
يبدو أن القطار
يتم التحكم فيها تلقائيًا.

357
00:17:51,504 --> 00:17:53,444
[يلهث]

358
00:17:53,440 --> 00:17:54,670
أوه لا! أوه لا! آه!

359
00:17:54,674 --> 00:17:56,114
لذا فهو ليس كذلك
سوف تتوقف؟

360
00:17:56,109 --> 00:17:57,609
ارغ! ارغ!

361
00:17:59,612 --> 00:18:02,182
[صراخ]

362
00:18:02,182 --> 00:18:04,552
كول:
انها لا تتباطأ.

363
00:18:07,754 --> 00:18:12,234
أنا متأكد من أنهم يمكن أن تستخدم
مساعدتكم، ولكن ماذا أعرف؟

364
00:18:12,225 --> 00:18:15,055
زين:
اونه! نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية!

365
00:18:15,061 --> 00:18:17,501
أنا قادم.

366
00:18:22,935 --> 00:18:25,735
[لهث وشخير]

367
00:18:27,740 --> 00:18:30,080
معًا!
آه!

368
00:18:30,076 --> 00:18:32,406
[الشخير معًا]

369
00:18:44,424 --> 00:18:46,234
فينوماري جنرال: اه!
جاي: ها، ها!

370
00:18:46,226 --> 00:18:48,996
مهلا، ها أنتم يا رفاق!

371
00:18:48,995 --> 00:18:54,325
اه. أم، هيه، يمكنني استخدام
يد صغيرة هنا، ها، ها.

372
00:18:58,171 --> 00:19:00,441
لويد؟
إنه ليس هنا.

373
00:19:06,446 --> 00:19:08,516
أوه، لا ينبغي لنا أن نتركه.

374
00:19:08,515 --> 00:19:11,215
لا ينبغي لنا أن نأخذ
تلك الوظائف في المقام الأول.

375
00:19:11,218 --> 00:19:12,788
ماذا كنا نفكر؟

376
00:19:12,785 --> 00:19:15,585
خسارة لويد هي إلى حد بعيد
خسارتنا الكبرى.

377
00:19:15,588 --> 00:19:18,158
وو:
ولكن يمكن أن يكون
أعظم درس لك.

378
00:19:18,157 --> 00:19:20,587
النينجا:
لويد!

379
00:19:20,593 --> 00:19:23,133
أنت بخير!
لم أكن لأكون كذلك،

380
00:19:23,129 --> 00:19:26,429
حتى نيا وسينسي
ظهرت في اللحظة الأخيرة.

381
00:19:26,433 --> 00:19:30,543
سأذهب بعيدا ليوم واحد
وكل شيء ينهار.

382
00:19:30,537 --> 00:19:33,907
لقد تعلمنا أننا لا نحتاج
كل الأشياء الفاخرة،

383
00:19:33,906 --> 00:19:35,706
نحن فقط بحاجة لبعضنا البعض.

384
00:19:35,708 --> 00:19:38,008
تريدنا
لمساعدتك في التنظيف؟

385
00:19:38,010 --> 00:19:39,980
حسنا، نحن فريق.

386
00:19:39,979 --> 00:19:42,819
نيا، أعتقد أن الوقت قد حان
لرحلة برية أخرى.

387
00:19:42,815 --> 00:19:45,685
انتظر،
لدي فكرة أفضل.

388
00:19:52,859 --> 00:19:55,359
ليس كثيرًا،
لكن غرفة النوم هذه،

389
00:19:55,362 --> 00:19:57,562
نصف حمام
هو حلم مريح.

390
00:19:57,564 --> 00:20:00,304
من يحتاج إلى إضافات متى
كل شيء في متناول اليد؟

391
00:20:02,702 --> 00:20:05,272
جاي: ارغ!
كاي: مهلا!

392
00:20:05,272 --> 00:20:07,212
أوه، أوه، أوه!

393
00:20:07,206 --> 00:20:09,606
ها، يشعر
مثل المنزل بالنسبة لي.

394
00:20:09,609 --> 00:20:12,139
مهلا، على الأقل وصلنا
للبقاء في مدينة نينجاغو

395
00:20:12,144 --> 00:20:13,614
لفترة قصيرة.

396
00:20:13,613 --> 00:20:15,423
والآن
دون الانحرافات ،

397
00:20:15,415 --> 00:20:18,345
يمكننا أن نضع كل طاقتنا
في تدريب لويد.

398
00:20:18,351 --> 00:20:21,491
لويد:
من هناك؟

399
00:20:21,488 --> 00:20:23,558
كاي:
أنا أعرف السربنتين
لقد هرب الجنرالات

400
00:20:23,556 --> 00:20:26,386
لكنك لم تخبرنا أبداً--
ماذا حدث لـ سكيلز؟

401
00:20:26,393 --> 00:20:28,933
أوه، لقد وجد منزلًا أيضًا،

402
00:20:28,928 --> 00:20:31,598
لكنها ليست كذلك
فسيح تمامًا كما هو الحال هنا.

403
00:20:31,598 --> 00:20:34,528
المقاييس:
ضع علامة على كلماتي.

404
00:20:34,534 --> 00:20:38,344
وهذا لن يكون الأخير
ترى مني!

405
00:20:38,338 --> 00:20:39,838
الحرس:
إطفاء الأنوار!

406
00:20:39,839 --> 00:20:41,439
أوه، مضحك جدا!

407
00:20:41,441 --> 00:20:45,351
سوف تندم على اليوم
لقد جعلت مني أحمق!

408
00:20:45,345 --> 00:20:47,375
الحرس:
نعم، نعم، نعم.

409
00:20:47,380 --> 00:20:49,650
[**]

410
00:20:57,724 --> 00:20:59,494
جارمادون:
القمم الذهبية,

411
00:20:59,492 --> 00:21:01,992
مكان الميلاد
من الأسلحة الذهبية.

412
00:21:12,505 --> 00:21:15,735
نعم.
انها تعمل.

413
00:21:22,014 --> 00:21:24,284
[كل اللحظات]

414
00:21:30,390 --> 00:21:32,730
[لهث وأنين]

415
00:21:35,762 --> 00:21:40,672
سماحتكم،
هل أنت بخير؟

416
00:21:40,667 --> 00:21:42,367
نعم.

417
00:21:42,369 --> 00:21:46,839
في الواقع، لم أفعل ذلك قط
شعرت بمزيد من القوة.

418
00:21:46,839 --> 00:21:52,679
الآن لتدمير النينجا...
مرة واحدة وإلى الأبد.

419
00:21:52,679 --> 00:21:54,909
[ضحك شرير]

420
00:22:11,531 --> 00:22:13,771
[**]

421
00:22:28,415 --> 00:22:30,845
[جارمادون يضحك]

422
00:22:30,850 --> 00:22:34,950
أخشى أن يكون هناك شيء عظيم
اضطراب في القوة.

423
00:22:34,954 --> 00:22:39,594
* اقفز لأعلى، اركل للخلف
تقلب وتدور *

424
00:22:39,592 --> 00:22:42,402
* النينجا، هيا
هيا هيا *

425
00:22:42,395 --> 00:22:43,955
* وقم بسوط نهاية الأسبوع

426
00:22:43,963 --> 00:22:47,973
* اقفز لأعلى، اركل للخلف
تقلب وتدور *